You can manage the typography of your website in the WordPress customizer from the Typography tab.
Font settings can be configured & turned on individually for all types of content for the maximum level of control.
If not configured separately, the headlines will inherit the font-family defined under the Text tab.
The same logic applies to the headlines. If not configured separately, the headlines will inherit the font-family defined under the H1 tab.
